Reglamento de participación del concurso de Erborian
Artículo 1. SOCIEDAD ORGANIZADORA
La sociedad M&L Distribution (France) SARL, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Manosque con el número 317 097 350, con domicilio social en ZI Saint-Maurice 04100 Manosque (en adelante, «Erborian»), organiza un concurso sin obligación de compra desde el 04/03/2026 (00h01) y hasta el 15/03/2026 (23h59) (en adelante, «Período del Concurso»), en las condiciones que se definen a continuacion y accesible a través de la págna web de Erborian: http://es.erborian.com/ (en adelante, el «Site»).
Artículo 2. LOS PARTICIPANTES
Este concurso está abierto a cualquier persona física mayor de edad, con acceso a Internet y residente en España, excepto para el personal y colaboradores del grupo L'Occitane y sus respectivas familias que hayan participado directa o indirectamente en su organización (en adelante, «Participante(s)»).
Cada Participante podrá optar al premio mencionado en el Artículo 5 (en adelante, «Premio»).
Artículo 3. MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN
La participación estará abierta desde el 04/03/2026 (00h01) y hasta el 15/03/2026 (23h59).
Se realizará un sorteo conformo a las modalidades descritas en el Artículo 4.
Para validar su inscripción (en adelante «Inscripción»), cada Participante deberá completar los siguientes pasos:
1. Conectarse al Sitio,
2. Rellenar el formulario con sus datos personales,
3. Aceptar el reglamento del juego,
4. Validar
Estas estapas validan automáticamente la participación en el sorteo. Solo se permitirá una participación por persona (una única dirección de correo electrónico por persona). La participación solo podrá realizarse de forma electrónica. No se aceptarán participaciones por correo postal.
Cualquier inscripción incompleta será considerada inválida. La participación será posible hasta el 15/03/2026 (23h59), incluído. El Participante se compromete a proporcionar información veraz. En caso contrario, su participación podrá ser anluada con efecto retroactivo. Cualquier cambio en los datos personales deberá comunicarse por correo electrónico a: es.customerservice@erborian.com
Artículo 4. DESIGNACIÓN DEL GANADOR
Cada Participante seleccionado será considerado un «Participante Ganador».
El sorteo tendrá lugar el 23/03/2026 y designará un total de un (1) Participante Ganador, es decir, el primero extraído.
El Participante Ganador recibirá un Premio conforme al Artículo 5.
El ganador recibirá un correo electrónico (a la dirección proporcionada durante la inscripción o actualizada posteriormente) en un plazo máximo de 5 días laborables tras el sorteo.
Artículo 5. DESIGNACIÓN DEL PREMIO
El Participante Ganador recibirá el siguiente premio: 1 lote de productos Erborian valorado en 170,30€ que incluye: CC Red Correct (40ml), Centella Red Serum (30ml), Centella Barrier Cream (50ml), Centella Cleansing Oil (180ml) y Centella Cleansing Gel (180ml). El premio se enviará a la dirección indicada en el formulario de participación.
Artículo 6. ENTREGA DEL PREMIO
El Participante Ganador recibirá un correo electónico confirmando el contenido del Premio y las condiciones de envío (en adelante, «Correo de confirmación»). El envío se efectuará en un plazo máximo de dos meses desde la recepción del Correo de confirmación.
En Ganador deberá informar si cambia su dirección postal.
En caso de devolución del email o del envío postal por dirección incorrecta o cualquier otra causa ajena a Erborian, el Premio no se entregará ni podrá recamarse posteriormente, y seguirá siendo propiedad de Erborian.
Erborian no se hace responsable si un tercero intercepta el correo electrónico y se apropia del Premio.
Artículo 7. CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO
Cualquier incumplimeinto o sospecha de incumplimiento del presente reglamento, sea fraudulenta o no, conllevará la expulsión del Participante y principalmente a aquellas personas inscritas mas de una vez o bajo pseudónimos diferentes o que hayan empleado cualquier otro medio fraudulento con el fin de falsear su participación.
Erborian se reserva el derecho a realizar cualquier comprobación que considere oportuna en lo referente a la identidad y la dirección de los Participantes. Toda indicación falsa de identidad o dirección implicará la eliminación de la participación.
Erborian se reserva el derecho a expulsar al o a los Participantes que hayan incumplido alguna o varias de las obligaciones estipuladas en estos Términos y Condiciones (falsa dirección de correo electronico, direcciones de correo electrónico múltiples para un solo Participante, fraude comprobado, etc.), sin tener que avisar a los infractores.
Erborian se reserva el derecho a tomar medidas legales contra cualquiera que haya cometido un fraude o una tentativa de fraude.
En caso de fraude o una tentativa de fraude comprobado por parte de un Ganador, Erborian se reserva el derecho de asignar el premio a otro ganador.
Erborian se reserva el derecho, sin deber comunicarlo previamente a las personas que hayan participado en el sorteo, a modificar los Terminos y Condiciones del mismo.
Artículo 8. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL
Los Participantes aceptan y dan consentimiento para que los datos personales exigidos para el Sorteo, así como para la recepción del Premio sean incorporados a un fichero automatizado tratado por M&L Distribution (France) S.A.R.L., responsable del tratamiento, inscrita en el Registro Mercantil de Manosque (Francia) con el número de sociedad 317 097 350, con domicilio social en Zone Industrielle Saint Maurice, 04100 Manosque, Francia. Tratados con la finalidad de llevar a cabo: a) la asignación del Premio y b) el envío de información y de ofertas comerciales de Erborian.
La información divulgada en el contexto de la participación se registrará en los archivos de Erborian que compilan datos de carácter privado, de acuerdo con la LO de protección de Datos de Carácter Personal 15/1999.
La entrega de los datos personales exigidos para la inscripción es obligatoria para su participación en el mismo.
El Participante garantiza que los datos personales facilitados a ERBORIAN con motivo de la participación para la obtención del Premio son veraces, y se hace responsable de comunicar a éste cualquier modificación en los mismos autorizando a Erborian a enviarle a la dirección de correo electrónico registrada en la inscripción, boletines y correos electrónicos informativos sobre el desarrollo de la participación, así como comunicaciones sobre sus actividades, en los términos previstos en el art.21 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información. En el caso de que el Participante no desee recibir dicha información debe desmarcar la casilla prevista a tal efecto (Sí, deseo recibir las noticias, ofertas & novedades de Erborian por email).
Le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante petición escrita a Erborian a la siguiente dirección: Servicio de Atención al Cliente de Erborian Calle Velázquez 38, Planta 1, 28001 Madrid, España o a la siguiente dirección de correo electrónico: es.customerservice@erborian.com, con la referencia “Datos Personales”, indicando su nombre completo, el derecho que desea ejercer y los motivos que justifican su solicitud.
Artículo 9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Erborian no será responsable de ningún tipo de daños (personales, físicos, materiales, financieros o de otra índole) ocurridos con ocasión de la participación, sobre todo si se debieran a que el Sitio no estuviera disponible durante el plazo de inscripción.
La participación a través del Sitio implica el conocimiento y la aceptación de las características y las limitaciones de Internet, sobre todo en lo referente a rendimiento técnico, tiempos de respuesta para consultar, preguntar o transferir datos, la ausencia de protección de algunos datos frente a posibles intrusiones, los riesgos de contaminación por posibles virus que circulen por la red, los riesgos de perturbación o saturación de la red y la pérdida de datos. Erborian también declina cualquier responsabilidad vinculada a las consecuencias de la conexión de los participantes a través del Sitio.
Erborian no podrá ser considerada responsable del mal funcionamiento del Sitio con un navegador en concreto. Los Participantes no podrán solicitar ninguna indemnización por ese concepto.
De manera más general, ERBORIAN declina cualquier responsabilidad en lo referente a: daños ocasionados por los servicios consultados en el Sitio y, en general, por la información y/o los datos divulgados a través del Sitio; fallos de transmisión y/o recepción de cualesquiera datos y/o información a través de Internet móvil; la pérdida de cualquier correo electrónico y, en general, la pérdida de cualquier dato, con ocasión de la participación; fallos de funcionamiento de cualquier programa y, en particular, del Sitio; daños o problemas de funcionamiento originados como consecuencia de virus, bugs informáticos, anomalías y carencias técnicas; daños causados al ordenador de un Participante; y fallos técnicos, de hardware y software de cualquier índole, que impidan o restrinjan la posibilidad de participar en el Sorteo o que dañen el sistema de un participante.
El Premio ofrecido, no es en ningún caso reembolsable o canjeable en forma alguna y por ningún motivo. No se podrá efectuar ningún canje ni por una suma de dinero equivalente al valor del Premio, ni por otro Premio del mismo valor.
En caso de imposibilidad de entrega del Premio anunciado, Erborian se reserva el derecho a sustituir el Premio por otro de igual valor, sin que dicha sustitución pueda ocasionar ninguna reclamación. No se podrá remitir a Erborian ninguna reclamación o recurso en relación con el Premio o con su asignación.
Erborian no aceptará ninguna responsabilidad si, por cualquier razón, la participación tuviera que modificarse, aplazarse, interrumpirse o cancelarse. Eventualmente, se podrán publicar cláusulas adicionales a estos Términos y Condiciones durante el Sorteo, sobre todo en caso de fuerza mayor. Se considerarán como anexos de estas bases.
La entrega del Premio se cancelará en caso de fuerza mayor, sin que los Participantes o Ganadores tengan derecho a reclamar ninguna indemnización por dicho concepto.
Artículo 10. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES / REGISTRO
La participación implica la plena y total aceptación de las modalidades indicadas en estos Términos y Condiciones.
Se podrán consultar en línea en el Sitio durante todo el plazo de duración del Sorteo.
Artículo 11. LITIGIOS
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la Ley española.
En el caso de controversia en la aplicación o interpretación de estos Términos y Condiciones, y en ausencia de un acuerdo amistoso, todo litigio estará sujeto a los tribunales de la ciudad de Madrid.